By Rey T. Arcangel Jr.
PGIN-CMO
After being honoured
as a National Living Treasure (Gawad sa Manlilikha ng Bayan) by the National
Commission for Culture and the Arts (NCCA) in 2012, Magdalena Galinato Gamayo
of Lumbaan Pinili, Ilocos Norte continues to strive in making the abel-weaving
tradition in the country alive.
At the age of 88,
Gamayo is eager to pass the tradition to younger generation through holding
lectures and tutorials of abel-weaving
at her home.
According to her,
patience is the most important trait that one should possess when entering this
job, as abel-weaving undergoes
complicated procedures and techniques.
“Anus talaga iti kasapulan ta narigat met
talaga iti panagabel nga trabaho (Patience is needed in this job, because abel-weaving
is really hard)”, she said.
Currently, she is
teaching five locals including her cousin's daughter-in-law, sister-in-law, and
her neighbours who revealed that Gamayo’s techniques are really difficult to
follow.
“Narigat a
masurutan, aglalo tay ‘inubon a sabong’ ken ‘inpalagto’ ta basit laeng nga
kamalim ket maperdi tay disenyo nan. (‘Inpalagto” and “Inubon a
Sabong” are very challenging to do because just one mistake would result to a
flawed design)”, said the 45 year-old Erlinda Gampong, one of
Gamayo’s students.
Gamayo added that
she only starts teaching her students with other special designs when she is
satisfied with the quality of their triple-toned warp Binakol, which
is the first test of her lesson.
Aside from her
relatives and neighbours, there are also other Ilocano weavers who want to
learn the techniques and method of abel-weaving
that only Magdalena Gamayo can do.
Gamayo started to
learn the art of weaving when she was only 16 years old through observing and
copying the strategy of her aunt who used to weave abel during the World War II.
She also revealed
that during those times, they used to have informal competition with her
cousins and friends as to who could weave the finest.
“Aglilinumba
ken aglalaban kami pay idi nu sino iti kapipintasan iti maaramid na nga abel (We used to compete
before to know who would make the finest abel),” she related.
Through the years,
Gamayo’s abel fabrics were recognized
with its high quality and unique designs where she actually taught herself to
recreate patterns such as the kusikos (spiral forms similar to oranges), inuritan (geometric
design), and the most challenging sinan-sabong (flowers).
To further promote
and retain this Ilocano culture and tradition, Ilocos Norte Governor Ma. Imelda
“Imee” R. Marcos is putting up an abel
museum in Paoay, Ilocos Norte where all the unique and original abel masterpieces will be exhibited and
displayed to the public.
Ms Marcos has been
trying to revive and improve the Ilocano heritage crafts particularly the inabel through making it innovative and
sellable such as the “Carry All Bag” a top-quality bag made of canvas and
nylon-lining.
On January 28,
2014, the governor distributed P10,000 loan to 15 abel weavers of Paoay so that they can buy raw materials and
produce more abel fabrics.
Meanwhile,
Magdalena Gamayo is encouraging everyone particularly the youth to continue
this tradition until the next generation.
“Tuloy-tuloy
kuma apo detuy nga ubra ta juray bassit man maala tayo ket napintas daytoy nga
mangipakita iti kinabaknang tayo nga Ilokano (I hope this tradition will
continue because even if we get a small amount of money, we can still showcase
the rich culture of Ilocanos),” she stressed.
She fears losing
this tradition, hence she wishes to have more years of living so she could
extend her teachings of abel-weaving.
“Idawdawat ko
ken apo Diyos nga manayonan kuma pay ti biag ko, ta nu mapukaw nak dituy
lubongen ket baka agawan met daytoy nga pagsapulanen (I always pray to
God to add more years to my life because when I am gone, abel-weaving
tradition might also be lost),” Gamayo pointed out.
Comments
Post a Comment